由梦工场动画塑造并由环球影业发行的全新动画喜剧电影《坏蛋网盟The Bad Guys》，于4月29日正式上映中国大陆各大院线。
作为“五一”假期唯一的新动画片，上映后，影片短期内好评如潮，创下今年进口动画最高单日成绩，被网友评价为今年“五一档”中最能看的电影。
With the annual Labor Day holiday around the corner. The Bad Guys— produced by DreamWorks and distributed by Universal Pictures — will open across the Chinese mainland on April 29, the only such Hollywood blockbuster premiering during the five-day vacation.
一年一度的五一假期马上到来，由梦工厂出品、环球影业发行的《坏蛋网盟》将于 4 月 29 日在中国大陆上映，这是唯一一部在五天假期期间首映的好莱坞大片。
Notes：
around the corner 马上发生
There were good times around the corner.
好时光非常快就会到来。
blockbuster大哄动;一鸣惊人的事物;很成功的书
She's scored again with Her latest blockbuster.
她的新作大获成功，第三引起哄动。
《坏蛋网盟The Bad Guys》上映之后，票房和口碑双丰收，现在烂番茄新鲜度86%，MTC综合评分64，爆米花指数93%，IMDb7分。该片常见被觉得是梦工场动画近几年来最好作品。
来自豆瓣网友的热议：
@莹莹星晴
很有魔力的合家欢动画，我这是看了一场大灰狼版的鲁邦三世剧场啊～步伐快，剧情紧凑，反转多，配乐让我抖腿数次。剧本很好，我情绪大起大落实属自然流露。
@人云亦云
史上最惨五一档，好在还有一部轻松愉快的动画电影《坏蛋网盟》可以看，狼姥姥把我笑疯了!影片表达的核心是不要以貌取人，没生活来就是坏人，相反那些所谓的“好人”未必真的是好人。 影片故事步伐紧凑、人物形象生动，画风别具一格，笑点频出，合适全年龄段的观众。
@一只努力蹦跶的兔子
环球影业年度动画佳作!完成度极高，短小而精致的合家欢动画电影，致敬了《碟中谍》、《偷天换日》等多部经典作品，居然还在最后留下多重反转，歌曲出奇的好听，算的上是今年院线电影意料之外的惊喜!
@那年花开
好喜欢好喜欢，在打破刻板印象和反转上做得挺有意思的，“蛇鼠一窝”和“披着羊皮的狼”，猫科动物的爱好各种各样梗也好好笑，假期放松最好选择。
《坏蛋网盟The Bad Guys》作为梦工厂动画塑造的全新IP是由全球畅销漫画改编，它以儿童漫画《大坏蛋》为故事蓝本，讲述了一个浪子回头的故事。
世界头号犯罪团伙“坏蛋网盟”的老大“大坏狼”，由于厌倦了其他人害怕我们的眼神，决定推行一场迄今为止最具挑战性的骗局——成为模范公民。于是由风度翩翩的扒手“大坏狼”、见多识广的保险箱窃贼“贪心蛇”、冷静沉稳的伪装大师“美肚鲨”、暴躁易怒的打手“食人鱼”、伶牙俐齿的黑客专家“骇客蛛”组成了世界上最臭名昭著的“坏蛋网盟”，展开了一场情况百出，爆笑持续的“转型”之旅。一向觉得“好”没意思的他们由于一些意料之外，不能不向“好人”看齐。
Set in a city where humans and anthropomorphic animals coexist, the titular characters are a gang of notorious criminal animals who pretend to become model citizens after being caught during a heist.
anthropomorphic 人格化的;拟人化的
coexist 共存
titular 名义上的;有名无实的
notorious 臭名昭著的;声名狼藉的
澳大利亚作家亚伦·布莱贝的原作漫画《坏蛋网盟》收成了很多读者的喜欢，该系列首本漫画于2016年出版，在全球出版1600万册，并登上权威畅销书排名推荐超越120周。
除去很多书粉，此次电影《坏蛋网盟》幕后阵容不俗，导演彼埃尔·佩里菲尔因参与《功夫熊猫》系列电影的动画制作而闻名业界。除此之外，他还担任了《大战外星人》《怪物史莱克4》等多部影片的动画师。梦工场金牌制片人达蒙·罗斯、丽贝卡·亨特利为本片装修网，两人曾担任《宝贝老板》《魔发精灵》等海量动画的开发、制片工作，可谓经验丰富。
除此之外，本片的配音阵容同样值得期待，奥斯卡最好男配角山姆·洛克威尔、金球奖电影类-音乐喜剧类最好女主角奥卡菲娜、艾美奖喜剧类剧集最好女配角艾利克斯布诺斯汀等海量实力派演员倾情献声，他们风格各异，却配合得天衣无缝。
大家都知道，梦工场出品的动画用各种天马行空的创意，去勾勒一幕又一幕叫人笑泪纵横的精彩瞬间。从《怪物史瑞克》到《马达加斯加》，从《功夫熊猫》到《疯狂原始人》，这家拥有18年历史的动画公司，总能从生活出发，给大家带来别具一格的欢乐。
故事里的“坏蛋网盟”并非那种传统意义上的恶人，他们只不过一直被固有些印象所束缚，觉得自己一旦做了错事就很难得到别人的原谅。
但伴随“扮好人计划”的渐渐深入，他们不会随便伤害无辜，体贴绅士的一面也渐渐袒露出来。仅从“大坏狼”的一言一行中大家就能看出，他内心十分渴望洗心革面、被别的人所同意。
《坏蛋网盟》选择“大坏狼”作为主角，也相当符合当下时尚的动画趋势。由于自《疯狂动物城》之后，“福瑞控”开始在欧美时尚起来。所谓“福瑞控”其实就是英语”Furry“的谐音，译为毛绒绒的意思。
small furry animals
毛茸茸的小动物
放置在影视作品的语境里，指代那些喜欢毛茸茸动物形象或动物拟人形象的人。《坏蛋网盟》满足了所有“福瑞”粉的要点，坏蛋网盟的五人组各有各的风格，一个比一个可爱，现在非常难有人可以抵御可爱动物的吸引力。
喜欢看动画片的朋友还等什么，“可爱的”坏蛋们正在等你来解锁哦~
